تم عقد Jalsa salqadian من 25 إلى 28 ديسمبر في أمريكا الهند. تقع المدينة في ولاية البنجاب في شمال غرب الهند ، وهي المعقل على الحدود الهندية وهي أيضًا الأرض المقدسة. بالقرب من باكستان ، البنجاب يحدها الهيمالايا إلى الشمال. ارتفاعه حوالي بالمتر ، ودرجة حرارته تتراوح من-3 إلى 20 درجة مئوية ، وهو مناخ أوراسيا الموسمية. يقع مقره في لندن ، إنجلترا مع عشرات الانقسامات في جميع أنحاء العالم. كل عام ، عقدت الحج السنوي والحدث الهندي أكبر نسبيا.
إنه نشاط ديني خارجي كبير. لأن التجمع جمع أعضاء من أكثر من 40 دولة ، فإنه يغطي 10 لغات مثل الإنجليزية والروسية والعربية ، وما إلى ذلك هناك أجانب وهنود يتحدثون لهجات مختلفة. ونتيجة لذلك ، فإنه يتطلب ترجمة متزامنة جماعية واحدة مناسبة للتجمع الجماعي الخارجي ويعمل مع العوامل البيئية الخارجية غير المستقرة مثل تداخل أشعة الشمس ، والرطوبة العالية في الهواء ، فرق درجات الحرارة النهاري 20 درجة مئوية تقريبًا. مع أكثر من الناس الذين حضروا هذا التجمع ، ينقسم التجمع إلى منطقتين ، وهما منطقة الذكور ومنطقة الإناث. منطقة الذكور بها مقاعد مع أجهزة استقبال ترجمة فورية مع 10 قنوات ، ومنطقة الإناث بها مقاعد مع 6 قنوات. في هذا النشاط ، مع كابلات متر ، هناك أجزاء متزامنة وهناك أجزاء منفصلة. خلال الحدث ، تحتاج إلى إرسال إشارة فيديو واحدة وأربع إشارات لغة من المقر الرئيسي في لندن إلى الرالي الهندي. لتحقيق نقل لغات متعددة من قارة أخرى ، يتطلب الأجهزة المجهزة بسعة الإرسال عن بعد للبيانات الصوتية ووظيفة تبديل قنوات الصوت السريعة.
في التواصل مع العملاء ، عرفنا أنه في السنوات الماضية ، استخدموا مجموعة من أنظمة نقل الصوت السلكية ذات القناة الواحدة التي تم إنشاؤها من قبل أنفسهم. خلال العملية ، يقوم المنظم بتوزيع المشاركين وفقًا للغة. من خلال توصيل سماعة الأذن بكبل الصوت في الأرض ، أدركت الإرسال الصوتي. وبالتالي ، فهو مشروع يستغرق وقتًا طويلاً ويعلق بسهولة في ورطة. يمكنه تحقيق نقل صوت مترجم واحد فقط. مع وقت تشغيل أطول ونطاق أكبر ، لم يتمكن النظام الأصلي من تلبية الطلب من العملاء. بعد أن نعرف طلب العميل والوضع الحالي ، نجد أنه من المهم جدًا تصميم مجموعة من أنظمة الترجمة الفورية اللاسلكية. يمكن تقسيم تقنية الترجمة الفورية اللاسلكية الحالية إلى جزأين رئيسيين ، وهما تقنية الأشعة تحت الحمراء وتقنية FM. علاوة على ذلك ، فإن نطاقات تردد FM المطبقة لنقل الإشارة الصوتية هي نطاق تردد VHF ونطاق تردد UHF.
استنادًا إلى الطابع المادي للأشعة تحت الحمراء ، فهو حساس لأشعة الشمس ومصدر ضوئي آخر عالي التردد ؛ في الوقت نفسه ، يكون طول موجي أقصر نسبيًا وهو أضعف انحرافًا ، لذلك يمكن فقط تلبية الطلب من نقل خط مستقيم. على الرغم من أن الأشعة تحت الحمراء يمكن أن تعكس إلى حد ما ، إلا أن التأثير محدود ، ويتم تطبيقه بشكل رئيسي في المؤتمرات الداخلية الصغيرة والمتوسطة الحجم. إذا كانت تستخدم نطاق تردد تردد FM التناظري المعدل VHF ونطاق تردد UHF (من من من من من نوع UHF) ، فإن نسبة الإشارة إلى الضوضاء منخفضة. كل قناة تحتل نقطة تردد واحدة فقط ، لتحقيق 16 قناة ترجمة تتطلب 16 نقطة تردد مجانية على الأقل. خلال العملية ، يتم إصلاح 16 نقطة تردد. عندما يواجه التداخل الذي لا يمكن تجنبه ويكون مورد التردد في نطاق تردد VHF قليلًا ، عندما تكون إشارات راديو FM مختلفة ويتم إرسالها بواسطة superpoمحطة قاعدة wer وتغطية مساحة كبيرة جدًا ، من الصعب ضمان عدم الاستدلال على نقاط التردد الـ 16 للترجمة الفورية. في الهند ، استخدام نطاق تردد FM وuhf (من من من من ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟) يحتاج إلى إذن.
مع الأخذ في الاعتبار أنواع العوامل التقنية وبيئة التشغيل ومتطلبات الوظيفة ، يختار العملاء نظام الترجمة الفورية اللاسلكية GONSIN بعد الفهم الكامل واختبار المنتج في الموقع. النظام المستخدم GHz كناقل نقل ، يستخدم تقنية GONSIN ذاتية التطوير ، يستفيد من آلية تعديل النطاق الأساسي الفريدة ، استخدم نقطة تردد واحدة لنقل 4 قنوات (16 لغة تتطلب فقط 4 نقاط تردد) ، مما يحسن معدل استخدام المورد اللاسلكي. يحتاج العميل فقط إلى وحدة نقل لتلبية طلب الترجمة الفورية وتقليل صعوبة التركيب الهندسي. قبل التشغيل ، تراقب التكنولوجيا البيئة اللاسلكية وتختار نقاط التردد المجانية ، وتوفر العديد من نقاط التردد الاحتياطية. أثناء التشغيل ، عندما تحصل نقطة التردد على تشويش ، سوف تقفز بين العديد من نقاط التردد الاحتياطية ، والتي تتجنب التداخل. يمكن لهذا النظام ضبط قوة إرسال الإشارة وفقًا للتشغيل ، ويكون التعديل من 50 مترًا إلى ، متر (يمكن أن يصل النظام المخصص إلى متر). تهدف إلى النطاق الكبير لمنطقة الجمهور وحتى متر في الموقع ، قام فريق فني من GONSIN بتعديل النظام بدقة ، مما يجعل إرسال الإشارة هو الأفضل. وفي الوقت نفسه ، تلبي الوظيفة الموسعة لخادم الترجمة الفورية طلب الإرسال عن بعد لعدة لغات من لندن.
في 23 ديسمبر ، وصل فريق جونسين الفني إلى موقع النشاط من أجل ضمان عقد الحدث بنجاح. مع الاختلافات في درجات الحرارة النهارية الشديدة ، والتواضع العالي ، والصقيع في الصباح ، وأشعة الشمس القوية ، يتم وضع الكابلات في الهواء الطلق أو النفقات العامة. إنه تحدٍ شديد لأجهزة الغونسين لتكون باردة ، ومقاومة للرطوبة ، ومقاومة للحرارة العالية. مع نظام الترجمة الفورية اللاسلكي الاحترافي المصمم لبيئة التطبيقات الخارجية ، والحرفية الرائعة ، والجودة الفائقة ، سيتم حل جميع هذه المشاكل البيئية. في الوقت نفسه ، يتمتع النظام بمقاومة عالية للتداخل وهو محصن ضد الاستدلال من مصادر الضوء ومعدات الاتصالات اللاسلكية وجهاز تشويش الإشارة. يمكنه إرسال الإشارة إلى المنطقة المقابلة بشكل فعال وضمان تشغيل التفسير.
مع تغطية واسعة النطاق ، هناك ما يصل إلى مقعد الإشارة مجهزة بأجهزة استقبال المترجم. هناك ما يصل إلى الناس الذين يحضرون المسيرة. يأخذ العملاء تدفق الأشخاص وتداخل الهاتف الخلوي في الاعتبار. نظام الترجمة الفورية اللاسلكي GONSIN ذو سعة إرسال قوية ويرسل الإشارات في جميع الاتجاهات. حركة المشارك لن تسبب أي تداخل في منطقة الإشارة الفعالة. السعة القصوى للنظام غير محدودة. مع منطقة الإرسال فائقة النطاق والكثافة العالية للمشاركين ، قام الفريق الفني GONSIN بتصحيح النظام بدقة ، استجابة العميل مثالية!
في الجزء الأخير منالنشاط ، مع إرسال الإشارة عن بعد من لندن إلى الهند ، يتم إدخال بيانات أربع لغات في نظام الترجمة الفورية اللاسلكية GONSIN بوضوح وثقل ، مما يحسن كفاءة المؤتمر بشكل كبير. لقد اعتدى المنظم والمشاركون بالإجماع على أن الترجمة الفورية GONSIN هي أبرز الأحداث.
لا يمكن فصل نشاط كتلة واحدة عن فريق محترف ومعدات. أصرت جونسين على الابتكار المستقل ذاتيًا واستراتيجية تمايز المنتجات. جميع المنتجات لها خصائص فكرية. منذ نظام الترجمة الفورية الرقمي اللاسلكي المتزامن DSSS الذي تم تطويره ذاتيًا والذي كان الأول في الصين ، جمعت GONSIN خبرة كبيرة في مجال أنظمة الترجمة الفورية. نظام الترجمة الفورية الرقمي اللاسلكي هو نسخة مطورة ومبتكرة تعتمد على نظام DSSS الناضج. لقد استخدمت تقنية التطوير الذاتي GONSIN وتقنية التحكم اللاسلكي الدقيق في الإشارات اللاسلكية وتقنية إرسال الترجمة الفورية عن بعد ، وبناء حل نظام الترجمة الفورية الاحترافي الخارجي. مع العمل الشاق من فريق GONSIN ، سيقدم لك GONSIN العديد من حلول الصوت والفيديو عالية المستوى من جميع وجهات النظر.
اللغة العربية 
الإسبانية 
Pусский 
الفرنسية 
简体中文 
